Skilled digital marketer with 15 years experience and dual Master’s degrees. Proficient in SEO and keyword techniques, content creation and copywriting. Adaptable to Western and Chinese cultures.
擅長數位行銷的專家，有15年的經驗和雙碩士學位。精通SEO和關鍵字技巧、內容創作和文案寫作。能適應西方和中國的文化。
飲食、旅遊撰稿人，日語翻譯及私人補習
Openrice第4級會員，Trip.com金級會員。
「行政人員證書(中日/日中翻譯)」課程證書及日語能力試N2級。
本人曾於本地一旅行社任職接近兩年市場／廣告部職員
每日處理多項廣告校對及內容寫作(content writing)工作
能根據你要求細心校對文字或寫出適合文案。
於2016年IELTS考獲總分7.5 有信心處理一般翻譯工作
本人排版及翻譯經驗豐富，擅長使用Microsoft Office軟件(包括Word，PowerPoint，Excel，Publisher，Project等等) 及Photoshop。本人可提供服務種類包括資料輸入、簡報製作、翻譯、校對、排版、影片剪接、字幕製作及相片影片製作。
大膽創新 ！ 大家好，我是插畫家Helen Cheng，曾經在澳洲昆士蘭科技大學修讀創意產業文憑。我有一個卡通帳戶叫Berrynnut，題目主要圍繞日常生活和笑話。我也會畫抽象和有故事的畫（手繪和電繪也有）。除了畫畫以外，我也善於文字創作和翻譯。
