One Time Password (OTP) has been sent to you mobile.
Please enter the code (6 digits) to login.

Send verification code to mobile
20200823A

dcyyeung

IMG_4746

1/2

善用書面文字,可為你撰寫飲食、旅遊題材文章。 Openrice第4級會員,撰寫食評已有7年經驗,有200多篇作品及其他篇A 食評。 如對本人作品有興趣,可pm索取。

IMG_4747

2/2

善用書面文字,可為你撰寫飲食、旅遊題材文章。 Trip.com金級會員,短短2個月已有180多篇作品。 如對本人作品有興趣,可pm索取。

    About

    Skills

    Translation-Translator , Translation-Chinese , Translation-English , Translation-Japanese , Tutor-Other , Tutor-Group tutorial , Tutor-Individual tutorial , Writer & scrivener-General writer, scrivener , Writer & scrivener-Proofreading & Editing , Writer & scrivener-Writer , Trainner-Other
    District : Admiralty , Caurseway Bay , Central , Mid-Levels Central , Mid-Levels West , Peak , Sheung Wan , Wan Chai , Western District , Cheung Sha Wan , Ho Man Tin , Hung Hom , Jordan , Kowloon Station , Kowloon City , Kowloon Tong , Lai Chi Kok , Mei Foo , Mong Kok , Olympic , Prince Edward , Sham Shui Po , Shek Kip Mei , Tai Kok Tsui , To Kwa Wan , Tsim Sha Tsui , Whampao , Wong Tai Sin , Yau Ma Tei , Fanling , Fo Tan , Kwai Chung , Sha Tin , Sheung Shui , Tai Po , Tai Wo , Tai Wo Hau , Tin Shui Wai , Tsing Yi , Tsuen Wan , Tuen Mun , Yuen Long , Ma Wan , Tung Chung

    On-site support

    Fixed working location : 香港任何地方

    Working hour

    Flexible
    profile-age

    Age

    36 - 45 years old
    profile-gender

    Gender

    Male
    profile-lan

    Language

    Cantonese , English , Japanese
    profile-edu

    Education

    Bachelor's or equivalent
    profile-exp

    Work Experience

    0 - 2 Years

    Selling point

    飲食、旅遊撰稿人,日語翻譯及私人補習

    Openrice第4級會員,Trip.com金級會員。

    「行政人員證書(中日/日中翻譯)」課程證書及日語能力試N2級。

    About The Talent

    飲食、旅遊撰稿人,日語翻譯及私人補習

    善用書面文字,可為你撰寫飲食、旅遊題材文章。Openrice第4級會員,撰寫食評已有7年經驗,有200多篇作品,包括編輯推介食評。Trip.com金級會員,短短3個月已有大約200篇作品。如對本人作品有興趣,可pm索取。

    獲「行政人員證書(中日/日中翻譯)」課程證書及日語能力試N2級,可提供日語翻譯及私人補習。

    Education Level

    • 理學士一級榮譽

      香港大學
    • 行政人員證書(中日/日中翻譯)

      香港大學專業進修學院

    Work Experience

    You may also like

    base

    文字工作者/音樂producer Frankie

    Fo Tan
    Sarah Wong

    文件處理員 Document handler Sarah Wong

    豐富經驗,曾為多家本地及國際機構提供文件編寫、編輯及校對服務。 With extensive experience, to provide document writing, editing and proofreading services for many local and international organizations.

    kelly

    kelly - Part-time marketing assistant

    廣告文案、case study、content marketing、blog、SEO、SEM、專業翻譯、新聞稿、人物專訪(可排版)等文字相關工作

    照片後製處理、影片剪接加字幕

      Member Since, 2023-01-22

      Contact Person dcyyeung

      Please input all the "*"