驗證碼已經發送至你的聯絡電話,
請輸入 6 位數字的驗證碼。

重發驗證碼
20200823A

dcyyeung

IMG_4746

1/2

善用書面文字,可為你撰寫飲食、旅遊題材文章。 Openrice第4級會員,撰寫食評已有7年經驗,有200多篇作品及其他篇A 食評。 如對本人作品有興趣,可pm索取。

IMG_4747

2/2

善用書面文字,可為你撰寫飲食、旅遊題材文章。 Trip.com金級會員,短短2個月已有180多篇作品。 如對本人作品有興趣,可pm索取。

    關於

    技能

    翻譯-翻譯員 , 翻譯-中文 , 翻譯-英文 , 翻譯-日文 , 補習-其他 , 補習-個別教授 , 補習-集體教授 , 撰稿、 代書-一般撰稿、 代書 , 撰稿、 代書-校對/ 編輯 , 撰稿、 代書-作家 , 教練/ 導師-其他
    地區 : Admiralty - 金鐘 , Caurseway Bay - 銅鑼灣 , Central - 中環 , Mid-Levels - 中半山 , Mid-Levels West - 西半山 , Peak - 山頂 , Sheung Wan - 上環 , Wan Chai - 灣仔 , Western District - 西區 , Cheung Sha Wan - 長沙灣 , Ho Man Tin - 何文田 , Hung Hom - 紅磡 , Jordan - 佐敦 , Kowloon Station - 九龍站 , Kowloon City - 九龍城 , Kowloon Tong - 九龍塘 , Lai Chi Kok - 荔枝角 , Mei Foo - 美孚 , Mong Kok - 旺角 , Olympic - 奧運 , Prince Edward - 太子 , Sham Shui Po - 深水埗 , Shek Kip Mei - 石硤尾 , Tai Kok Tsui - 大角咀 , To Kwa Wan - 土瓜灣 , Tsim Sha Tsui - 尖沙咀 , Whampao - 黃埔 , Wong Tai Sin - 黃大仙 , Yau Ma Tei - 油麻地 , Fanling - 粉嶺 , Fo Tan - 火炭 , Kwai Chung - 葵涌 , Sha Tin - 沙田 , Sheung Shui - 上水 , Tai Po - 大埔 , Tai Wo - 太和 , Tai Wo Hau - 大窩口 , Tin Shui Wai - 天水圍 , Tsing Yi - 青衣 , Tsuen Wan - 荃灣 , Tuen Mun - 屯門 , Yuen Long - 元朗 , Ma Wan - 馬灣 , Tung Chung - 東涌

    出勤服務

    固定工作地點 : 香港任何地方

    工作時間

    冇固定
    profile-age

    年齡

    36 - 45 歲
    profile-gender

    性別

    profile-lan

    使用語言

    廣東話 , 英語 , 日語
    profile-edu

    學歷級別

    學士
    profile-exp

    相關工作經驗

    0 - 2 年

    賣點

    飲食、旅遊撰稿人,日語翻譯及私人補習

    Openrice第4級會員,Trip.com金級會員。

    「行政人員證書(中日/日中翻譯)」課程證書及日語能力試N2級。

    自我介紹

    飲食、旅遊撰稿人,日語翻譯及私人補習

    善用書面文字,可為你撰寫飲食、旅遊題材文章。Openrice第4級會員,撰寫食評已有7年經驗,有200多篇作品,包括編輯推介食評。Trip.com金級會員,短短3個月已有大約200篇作品。如對本人作品有興趣,可pm索取。

    獲「行政人員證書(中日/日中翻譯)」課程證書及日語能力試N2級,可提供日語翻譯及私人補習。

    學歷

    • 理學士一級榮譽

      香港大學
    • 行政人員證書(中日/日中翻譯)

      香港大學專業進修學院

    工作經驗

    人才推介

    ivan0101

    ivan0101

    Master of Divinity

    Wong

    Wong, Researcher

    - Sophisticated Skill in both Academic and Business Research - Profound Experience in Business Translation and Interpretation

    B

    Bilingual Translator Kannis C

    Chinese-to-English (vice versa) translation, interpretation, editing and proofreading.

      Member Since, 2023-01-22

      聯絡 dcyyeung

      * 號為必填項目