驗證碼已經發送至你的聯絡電話,
請輸入 6 位數字的驗證碼。

重發驗證碼
kwanrachel

kwanrachel

關於

技能

翻譯-翻譯員 , 翻譯-英文 , 翻譯-日文

工作時間

冇固定
profile-age

年齡

18 - 25 歲
profile-gender

性別

profile-lan

使用語言

廣東話 , 英語 , 日語
profile-edu

學歷級別

學士

賣點

港大翻譯系畢業 | 精通中英日語

自我介紹

Degree holder of Translation Studies (HKU Bachelor of Arts)

Proficient in Chinese / English / Japanese (N1 certification)

Experienced in English to Chinese / Chinese to English / Japanese to Chinese / Japanese to English translation

For any translation, please provide:

1. Document required to be translated

2. Target audience / Style of translation / Special requirements etc...

學歷

  • Bachelor of Arts (Major in Translation / Japanese)

    The University of Hong Kong

人才推介

IMG_4324

Yanki Tang

平面設計:海報、單張、eDM、banner
影片:上字幕、日翻中字幕、影片拍攝、剪片
翻譯:中日翻譯
攝影:風景、活動攝影

20200823A

dcyyeung

飲食、旅遊撰稿人,日語翻譯及私人補習

Openrice第4級會員,Trip.com金級會員。

「行政人員證書(中日/日中翻譯)」課程證書及日語能力試N2級。

R

Ruby Tam

本人曾於本地一旅行社任職接近兩年市場/廣告部職員
每日處理多項廣告校對及內容寫作(content writing)工作
能根據你要求細心校對文字或寫出適合文案。
於2016年IELTS考獲總分7.5 有信心處理一般翻譯工作

    Member Since, 2022-07-17

    聯絡 kwanrachel

    * 號為必填項目