尋找人才

曾任職多間傳媒機構，包括商業電台、信報、明報出版社、香港經濟日報和Menclub，主要工作為撰寫文章，題材包括廣告文案、體育、教育、財經和網站內容等，目前以Freelance形式撰寫上述各類文字。

• 撰稿､ 代書－作家
• 撰稿､ 代書－劇本
• 撰稿､ 代書－校對/ 編輯
• 撰稿､ 代書－打字/ 資料輸入
• 撰稿､ 代書－廣告
• 撰稿､ 代書－一般撰稿､ 代書
• 翻譯－中文
• 廣告－社交媒體發佈
• 廣告－KOL

• 音樂老師－結他
• 音樂人－作詞人
• 音樂人－作曲人
• 音樂人－音樂製作/ 編曲
• 補習－中文
• 撰稿､ 代書－一般撰稿､ 代書
• 撰稿､ 代書－入學申請
• 撰稿､ 代書－廣告
• 撰稿､ 代書－打字/ 資料輸入
• 撰稿､ 代書－校對/ 編輯
• 撰稿､ 代書－劇本
• 撰稿､ 代書－作家

上門/出勤服務

飲食、旅遊撰稿人，日語翻譯及私人補習

Openrice第4級會員，Trip.com金級會員。

「行政人員證書(中日/日中翻譯)」課程證書及日語能力試N2級。

• 教練/ 導師－其他
• 撰稿､ 代書－作家
• 撰稿､ 代書－校對/ 編輯
• 撰稿､ 代書－一般撰稿､ 代書
• 補習－集體教授
• 補習－個別教授
• 補習－其他
• 翻譯－日文
• 翻譯－英文
• 翻譯－中文
• 翻譯－翻譯員

上門/出勤服務

主要業務/服務包括數碼市場分析，負責分析和解釋有關潛在新聞、趨勢和事件的數據。

• 撰稿､ 代書－字幕製作
• 撰稿､ 代書－一般撰稿､ 代書
• 翻譯－轉錄
• 市場推廣－數碼市場分析
• 電腦－字幕製作
• 廣告－字幕製作

百度百科名人 國學講師 已出版多本作品

• 撰稿､ 代書－一般撰稿､ 代書
• 撰稿､ 代書－作家
• 各類編輯撰稿

豐富經驗，曾為多家本地及國際機構提供文件編寫、編輯及校對服務。 With extensive experience, to provide document writing, editing and proofreading services for many local and international organizations.

• 撰稿､ 代書－校對/ 編輯
• 撰稿､ 代書－廣告
• 撰稿､ 代書－一般撰稿､ 代書

- Sophisticated Skill in both Academic and Business Research - Profound Experience in Business Translation and Interpretation

• 廣告－市場推廣
• 市場推廣－市場分析
• 翻譯－翻譯員
• 撰稿､ 代書－一般撰稿､ 代書
• 文案創作、商業翻譯、Business Research

Chinese-to-English (vice versa) translation, interpretation, editing and proofreading.

• 撰稿､ 代書－校對/ 編輯
• 撰稿､ 代書－一般撰稿､ 代書
• 翻譯－英文
• 翻譯－翻譯員
• 翻譯－即場翻譯員