驗證碼已經發送至你的聯絡電話,
請輸入 6 位數字的驗證碼。

重發驗證碼
B

Bilingual Translator Kannis C

關於

技能

翻譯-即場翻譯員 , 翻譯-翻譯員 , 翻譯-英文 , 撰稿、 代書-一般撰稿、 代書 , 撰稿、 代書-校對/ 編輯

工作時間

冇固定
profile-age

年齡

26 - 35 歲
profile-gender

性別

profile-lan

使用語言

廣東話 , 英語 , 普通話
profile-edu

學歷級別

學士
profile-salary

每小時收費HK$ (起)

200

賣點

Chinese-to-English (vice versa) translation, interpretation, editing and proofreading.

自我介紹

Graduated with a Bachelor of Arts in Translation and Interpretation, proficient in Chinese-to-English (vice versa) translation, interpretation, editing and proofreading.

Over the past 9 years at work, I’m required to prepare bilingual write-up, press release and social media content in which the types of document include B2B and B2C product/service information ranging from consumer goods, medical devices to mobile applications; as well as teaching materials of secondary curriculum and many.

Plus years of translation and simultaneous interpretation experience at church, I have been equipped with skills on writing and editing, including making precise and concise lexical choices, ensuring consistency and accuracy of content, in a timely manner.

I'm also experienced in performing as the emcee at formal events including wedding banquets, business luncheon and commercial activities.

人才推介

20200823A

dcyyeung

飲食、旅遊撰稿人,日語翻譯及私人補習

Openrice第4級會員,Trip.com金級會員。

「行政人員證書(中日/日中翻譯)」課程證書及日語能力試N2級。

Fo Tan - 火炭
sea-1-200x200

Helen Cheng

大膽創新 ! 大家好,我是插畫家Helen Cheng,曾經在澳洲昆士蘭科技大學修讀創意產業文憑。我有一個卡通帳戶叫Berrynnut,題目主要圍繞日常生活和笑話。我也會畫抽象和有故事的畫(手繪和電繪也有)。除了畫畫以外,我也善於文字創作和翻譯。

H

Ho Hau Yee

I have taught P1-P6 primary students and F.1 - F.3 Seconday students till now.

    Member Since, 2022-07-16

    聯絡 Bilingual Translator Kannis C

    * 號為必填項目